sexta-feira, 25 de novembro de 2011

Palestra Sobre Estresse e Trabalho

No dia 29/novembro, 9 horas, no Salão Internacional.

Conferência do Prof. Johannes Siegrist 

A conferência poderá ser acessada (somente no dia 29, no horário da conferência) no link www.redefiocruz.fiocruz.br.

domingo, 20 de novembro de 2011

Livro "Precarizar para crescer?"

O livro "Precarizar para crescer?" está disponível, por enquanto, somente na versão digital. Confira abaixo a obra nos formatos eletrônicos PDF, EPUB (para leitura em iPad e iPhone) e MOBI (para leitura em Kindle), para facilitar a visualização no computador ou em aparelhos e-reader. Para ter acesso, basta clicar no link correspondente ao seu interesse:

http://www.prt15.mpt.gov.br/site/noticias.php?mat_id=12044

CONGRESSO SOBRE TRANSTORNOS MENTAIS E O AMBIENTE DE TRABALHO

Aos interessados
 
A OAB/ SP realizará o Congresso sobre Transtornos Mentais e o Ambiente de Trabalho no dia 25 de novembro do corrente ano, a partir das 9h30.
 
Local: Salão Nobre da OAB – Praça da Sé, 385 – 1º andar – Centro – São Paulo
 
Veja a programação:
 
 
 
Inscrições na sede da entidade ou pelo site:
 
 
Doação de uma lata ou pacote de leite em pó integral (400g).

Reportagem sobre INSS

Acesse:


Tempos Modernos

Espanha investiga empresa sobre uso de chips para controlar funcionários
Batizado de "acelerômetro", microchip dispara um alarme quando detecta falta de movimento dos trabalhadores da Schindler
BBC Brasil | 17/11/2011 08:53

 

Palestra Violência e Suicídio

A Universidade Federal do Rio Grande do Sul (Programa de Pós Graduação em Psicologia Social e Institucional) e o Núcleo de Estudos e Pesquisa em Saúde e Trabalho (NEST) convidam para a palestra:

Da Violência ao Suicídio no Trabalho
Palestrante: Profa. Dra. Margarida Barreto
Organizadora do Livro: Do Assédio Moral à Morte de Si

06 de dezembro de 2011
14 horas
Av. Ramiro Barcelos, 2600, Sala 201.
Instituto de Psicologia
Inscrições no Local

Lançamento de Livro

LANÇAMENTO:

Livro Teatro de Sombras: Relatório da violência no trabalho e apropriação da saúde dos bancários.
 
Dia 24 de novembro de 2011.
 
Local: Casa dos Bancários – Porto Alegre.
 

Simpósio Nacional de Trabalho Infantil e Saúde

III Simpósio Nacional de Trabalho Infantil e Saúde, a realizar-se em POA/RS, de 12 a 14 de dezembro de 2011.

Inscrições abertas e gratuitas através do site www.saude.rs.gov.br.

sábado, 5 de novembro de 2011

PALESTRA

Palestra: Tuberculose Ocupacional, Situação do HC e Prevenção

Data: 21/11/2011 às 14 horas no Anfiteatro da Patologia (Faculdade de Medicina de Botucatu)

Palestrante: Dr. Ricardo Cavalcanti.
 
Público Alvo: principalmente profissionais da área de enfermagem.

CONFERÊNCIA MUNDAL DETERMINANTES SOCIAIS DE SAÚDE

Foi realizada no Brasil a Conferência Mundial sobre Determinantes Sociais de Saúde. Segue abaixo um texto da Asa Cristina  Laurell sobre o tema e o evento:


Seleção

Teremos seleção pública na área da saúde em São Bernardo, inclusive para psicólogos. Divulgue, participe. Veja o edital abaixo:

http://www.quadrix.com.br/concursohmu.aspx

sexta-feira, 21 de outubro de 2011

Paraná lança Política Estadual de Saúde do Trabalhador

Curitiba/PR - O governo do Paraná vai dar incentivo financeiro para que os municípios melhorem a notificação de acidentes e doenças relacionados ao trabalho e criar três novos Centros de Referência em Saúde do Trabalhador. As medidas fazem parte da Política Estadual de Saúde do Trabalhador, lançada nesta sexta-feira (23) pelo secretário de Estado da Saúde, Michele Caputo Neto. O lançamento aconteceu no encontro estadual do 2º Ciclo de Debates em Saúde do Trabalhador, que reuniu cerca de 200 pessoas no Canal da Música, em Curitiba. 
 


Segundo Caputo Neto, melhorar a notificação de acidentes de trabalho e doenças ocupacionais é fundamental para a definição de ações objetivas nessa área. "Apesar de termos números alarmantes em relação à saúde do trabalhador, a subnotificação é preocupante e a realidade pode ser muito pior do que a anunciada", alertou Caputo Neto. 

O incentivo aos municípios está definido na resolução 204/11 e o valor destinado a cada secretaria municipal de saúde será definido por critérios populacionais e metas que o município deve cumprir - como a implantação de ações de promoção e vigilância da saúde do trabalhador no Plano Municipal de Saúde, entre outros.
 

Hoje, o Paraná registra em média um acidente de trabalho a cada 15 minutos e aproximadamente uma morte por dia. Segundo dados divulgados pelo INSS, o governo federal gasta anualmente entre 2,5% e 4% do PIB (Produto Interno Bruto) com pagamentos de benefícios previdenciários e com o afastamento de trabalhadores de suas atividades.
 

O secretário também anunciou a criação de três novos Centros de Referência em Saúde do Trabalhador - CEREST. Um para o Litoral e Região Metropolitana de Curitiba e dois para a região Noroeste, com sedes em Maringá e Cianorte. Até o final de 2011, as três unidades estarão funcionando em suas regiões. Hoje, o Paraná tem cinco CERESTs estaduais e um municipal, coordenados pelo CEST - Centro Estadual de Saúde do Trabalhador.
 

O representante do Ministério da Saúde, Roque Peruzzo Veiga, disse que o Paraná é o primeiro estado brasileiro a chamar para si a responsabilidade dos CERESTs. "A realização dos 22 ciclos de debates em todas as regiões do Estado é uma demonstração dessa postura diferenciada. E é a primeira vez que um estado oferece incentivo aos municípios para ações de saúde do trabalhador", disse Veiga.
 

A promotora do Ministério Público do Trabalho, Patrícia Banc Gaidex, se disse feliz com a aproximação do Estado com o Ministério Público e disse que o órgão deve ficar ainda mais perto da classe trabalhadora. "Ajuizar ações não é suficiente para resolver problemas, pois muitas vezes elas levarão anos sem uma solução prática", afirmou.
 

Segundo a procuradora, "está clara a mudança das doenças que mais atingem os trabalhadores e é urgente a capacitação dos profissionais de saúde para notificar doenças como depressão, LER (Lesão por Esforço Repetitivo) e problemas de saúde mental, que muitas vezes não são identificadas como decorrentes de atividades profissionais".


Para mais informações acesse:


http://www.protecao.com.br/site/content/noticias/noticia_detalhe.php?pagina=1&id=J9yJJ9yJ

Concurso INSS

PORTARIA Nº 442, DE 18 DE OUTUBRO DE 2011
A MINISTRA DE ESTADO DO PLANEJAMENTO, ORÇAMENTO E GESTÃO, no uso de
suas atribuições e tendo em vista a delegação de competência prevista no art. 10 do Decreto nº 6.944,
de 21 de agosto de 2009, resolve:
Art. 1º Autorizar a realização de concurso público para 375 (trezentos e setenta e cinco) cargos
de Perito Médico Previdenciário da Carreira de Perito Médico Previdenciário e 1.500 (mil e quinhentos)
cargos de Técnico do Seguro Social da Carreira do Seguro Social, do Quadro de Pessoal do Instituto
Nacional do Seguro Social - INSS.
Art. 2º O provimento dos cargos a que se refere o art. 1º será escalonado na forma do Anexo,
e está condicionado à:
I - existência de vagas na data de publicação do edital de abertura de inscrições para o concurso
público; e
II - declaração do respectivo ordenador de despesa sobre a adequação orçamentária e financeira
da nova despesa com a Lei Orçamentária Anual e a sua compatibilidade com a Lei de Diretrizes
Orçamentárias, demonstrando a origem dos recursos a serem utilizados.
Art.3º Caberá ao Presidente do INSS a realização do concurso público e a verificação das
condições prévias para a nomeação dos candidatos aprovados, sendo responsável por baixar as respectivas normas, mediante a publicação de editais, portarias ou outros atos administrativos necessários.
Art. 4º O prazo para a publicação do edital de abertura do concurso público será de até três
meses, contado da data de publicação desta Portaria.
Art. 5º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.
MIRIAM BELCHIOR

Acesse:

http://www.in.gov.br/imprensa/visualiza/index.jsp?jornal=1&pagina=105&data=19/10/2011

segunda-feira, 17 de outubro de 2011

Aumenta número de acidentes com menores de 18 anos

Pelo menos dois menores de 18 anos, em média, são vítimas de acidentes de trabalho a cada dia no Brasil, conforme dados do Ministério da Saúde. Por mês, um menor morre em razão desses acidentes, segundo as informações oficiais do governo.

Acesse o site:

http://g1.globo.com/concursos-e-emprego/noticia/2011/10/dois-menores-sofrem-acidente-de-trabalho-por-dia-no-brasil.html

PORTAL VIVA SUS

O VIVA (Vigilância de Violências e Acidentes) possibilita conhecer melhor a dimensão dos acidentes em geral, seja de trânsito, de trabalho, doméstico, quedas, queimaduras, afogamentos, intoxicações, como também possibilita identificar a violência doméstica e sexual, que ainda permanece “oculta” na esfera do privado, principalmente os maus tratos contra crianças, adolescentes, mulheres e pessoas idosas.

Maiores informações acesse:

http://portal.saude.gov.br/portal/saude/profissional/area.cfm?id_area=1612

segunda-feira, 10 de outubro de 2011

Livro sobre Saúde e Seguraça no Trabalho

O Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea) lançou o livro “Saúde e Segurança no Trabalho no Brasil: aspectos institucionais, sistemas de informação e indicadores”. A obra contou com a colaboração dos ministérios da Previdência Social, do Trabalho e Emprego e da Saúde.
 Acesse:
http://www.brasil.gov.br/noticias/arquivos/2011/09/28/livro-aborda-saude-e-seguranca-no-trabalho-no-brasil

V SEMINÁRIO EM SAUDE DO TRABALHOR

A equipe do CEREST - Centro de Referência em Saúde do Trabalhador da Macrorregião de Joinville convida para o V Seminário em Saúde do Trabalhador.

Dia 27 de outubro de 2011 - das 8:00 à 17:00.

As vagas são limitadas e as inscrições gratuitas podem ser feitas até o dia 20/10/2011 pelo link:
 

domingo, 9 de outubro de 2011

Seminário Saúde Mental e Trabalho do Grande ABC - SBC

Seminário Saúde Mental e Trabalho do Grande ABC - SBC

Data : 27/10/2011- 8h30 as 17h

Local: CENFORPE - São Bernardo do Campo

segunda-feira, 3 de outubro de 2011

Revista Brasileira de Saúde Ocupacional - RBSO

RBSO convida a comunidade técnico-científica a submeter artigos para o tema: “Atenção integral em Saúde do Trabalhador: desafios e perspectivas de uma política pública”

Nas últimas décadas, várias iniciativas da sociedade brasileira vêm procurando consolidar avanços nas políticas públicas de atenção integral em Saúde do Trabalhador que incluem ações envolvendo assistência, promoção, vigilância e prevenção dos agravos relacionados ao trabalho. No entanto, são grandes os obstáculos à consolidação de programas e ações que poderiam contribuir de forma mais efetiva para a melhoria dos indicadores nacionais, que ainda apontam o país em situação crítica quando comparado com nações socialmente mais desenvolvidas.
FONTE: RBSO 
http://www.renastonline.org/index.php?option=com_content&view=article&id=720&Itemid=29
 

sábado, 1 de outubro de 2011

Mesa Redonda sobre Ergonomia no SENAC / Ribeirão Preto

MESA REDONDA: Evento Gratuito

 Desafios do Ergonomista na condução de projetos e gestão de programas

Data: 15/10 - Horário: 9h às 12h

Local: Anfiteatro SENAC – Unidade Ribeirão Preto - SP



Mediadores:

Francisco Jose de Castro Moura Duarte - Professor Adjunto da UFPR


Nilton Luiz Menegon - Professor Adjunto da UFSCar

Ronildo Aparecido Pavani - Docente do curso de especialização de ergonomia do SENAC.

quinta-feira, 29 de setembro de 2011

26º Encontro Presencial Fórum de AT - 19/10/2011 em Piracicaba/SP

 Para programação acesse:

http://www.cerest.piracicaba.sp.gov.br/site/images/chamada__26_frum_agosto_2011.pdf

Nova forma de acesso - Fórum de Acidente de Trabalho

A intenção é disponibilizar todos os arquivos de gravações de nossos encontros presenciais, de aulas, de entrevistas e outros registros que consideremos importante para os interessados na construção de um novo olhar sobre o tema da prevenção de acidentes, com ênfase na contribuição da análise desses eventos.

O primeiro Encontro escolhido para ser disponibilizado na página foi o de número 23, realizado em Piracicaba, em abril desse ano, em que a Professora Elisabeth Antunes Lima discorreu sobre o tema "A contribuição da clínica da atividade na análise de acidentes".

Para assistir acesse:
www.youtube.com/ForumAcidentes

Política Nacional de Saúde do Trabalho em Debate

Ministério da Saúde põe em debate a Saúde do Trabalhador


             Cerca de 300 pessoas debaterão de 27 a 29 de setembro, em Brasília,  a Política Nacional de Saúde do Trabalhador. O 5º Encontro Nacional da Rede Nacional de Atenção Integral à Saúde do Trabalhador - Renast será realizado pela Coordenação Geral de Saúde do Trabalhador - CGSAT/DSAST/SVS no Lakeside.
            A proposta é apresentar e colocar em discussão os documentos da Política Nacional de Saúde do Trabalhador, o manual de gestão da Renast e as diretrizes da Vigilância em Saúde do Trabalhador, visando à construção de estratégias para a operacionalização da política.
            A Renast, criada em 2002, foi ampliada e fortalecida por meio da Portaria GM/MS nº 2.437/05, que foi substituída pela Portaria GM/MS nº 2.728/09. Ela dá seqüência a um conjunto de ações de saúde do trabalhador iniciadas ao longo dos anos 80. O principal objetivo desta rede é articular ações de saúde do trabalhador voltadas à promoção, à vigilância e à assistência à saúde. A rede busca estabelecer relações com outras instituições e órgãos públicos e privados, como universidades e instituições de pesquisa.
         Participarão do encontro em Brasília coordenadores estaduais de Saúde do Trabalhador, representantes dos Centros de Referência em Saúde do Trabalhador - Cerest Estaduais e Regionais, técnicos da CGSAT, da Coordenação Geral de Vigilância em Saúde Ambiental, de outras áreas da Secretaria de Vigilância em Saúde, bem como de outras Secretarias do Ministério da Saúde, além de representantes do Conass e Conasems, das Centrais Sindicais, Secretários Municipais de Saúde, representantes dos Ministérios do Trabalho e Emprego e da Previdência Social, de Universidades, do Conselho Nacional de Saúde - CNS e de Comissões Intersetoriais de Saúde do Trabalhador do CNS e de Conselhos Estaduais e Municipais de Saúde.

AUDIÊNCIA NA CÂMARA SOBRE A QUALIDADE DAS PERÍCIAS MÉDICAS DO INSS

 

Saúde do Trabalhador em Destaque

Fernando Diniz - Ascom Sesma / Fotos: Adriano Magalhães

Para debater a segurança e a saúde do trabalhador, o Centro de Referência em Saúde do Trabalhador de Belém (Cerest/Belém), ligado à Secretaria Municipal de Saúde (Sesma), juntamente com representantes de sindicatos, Central Única dos Trabalhadores, Funpapa e demais parceiros, estiveram juntos na tarde da ultima quarta-feira (14), na sede do Cerest Belém.
O Cerest Belém realiza trabalhos assistenciais voltados à saúde e segurança do trabalhador, com palestras e ações preventivas em empresas, sindicatos e centros sociais, destacando a importância da boa qualidade de vida e exercício profissional adequado, além da assistência ao trabalhador acidentado, doente e demais temas afins.
Guilherme Franco Neto, diretor de Vigilância em Saúde Ambiental e Saúde do Trabalhador do Ministério da Saúde, que está em Belém, participou do debate. Ele também terá um encontro técnico com representantes da Colômbia e Bolívia, para discutir o protocolo de enfrentamento ao uso e a contaminação de trabalhadores por mercúrio.
“O principal motivo que me trouxe a Belém, é justamente a Vigilância na área da Saúde do Trabalhador, em especial, aquele trabalhador que é exposto ao risco de contaminações pelo mercúrio usado em algumas indústrias e garimpos. Um tema que vai ao encontro de nosso debate de hoje com o Cerest Belém”, disse Guilherme Neto.
Guilherme explica ainda, que segundo o Ministério da Saúde, hoje o Brasil, em particular a região amazônica, enfrenta problemas sérios neste assunto, em função da queima de biomassa, do desmatamento e da utilização do mercúrio nos garimpos de ouro, fazendo com que seja necessário dar atenção especial esta região e aos países fronteiriços.
A titular da Sesma, Sylvia Santos, que esteve presente ao evento, afirma que o Cerest Belém desenvolve um papel fundamental para a manutenção da saúde pública. “Como gestores e participantes, temos de pensar na saúde sob aspectos abertamente amplos, da atenção básica, passando pela prevenção, urgência médica, educação em saúde, e também com a saúde e assistência ao trabalhador em todos os seus detalhes existentes, desta forma nunca esquecendo a cobertura ampla que a saúde pública deve representar para a população”, concluiu.
O diretor do Cerest Belém/Sesma, Jair Bezerra, afirma que a maior missão do Centro é buscar maiores e melhores condições de para a saúde do trabalhador brasileiro, assim beneficiando a saúde pública em geral. “Em todo o Brasil o número de acidentes de trabalho é grande e cresce cada vez mais. O empregador inteligente investe nas condições de trabalho e no bem estar de seu trabalhador”, afirma.
 
 

sexta-feira, 26 de agosto de 2011

Mulheres invisíveis

Documentário muito interessante sobre a divisão social do trabalho. Segue link:
http://www.youtube.com/watch?v=VycN-Jsm9Lg&feature=share

Ministério Público do Trabalho pede indenização de R$ 5 milhões a trabalhadores de Jirau

Amanda Cieglinski* 
Da Agência Brasil 
Em Brasília


O Ministério Público do Trabalho em Rondônia (MPT-RO) entrou com uma ação na 8ª Vara do Trabalho, em Porto Velho, para que as empresas Camargo Corrêa e Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsáveis pela construção da Usina Hidrelétrica Jirau, paguem uma indenização de R$ 4,9 milhões a seus funcionários, por “práticas de condutas ilícitas”.

No início do ano, os operários da usina paralisaram as atividades por mais de um mês depois de uma revolta generalizada no canteiro de obras, com depredação de alojamentos, veículos e equipamentos. O protesto foi contra as condições de trabalho no canteiro de obras, às margens do Rio Madeira.

Segundo o MPT, os relatórios e autos de infração elaborados pela fiscalização da Superintendência Regional do Trabalho e Emprego (SRTE) constatam diversas irregularidades no canteiro de obras da usina, entre elas jornadas excessivas de trabalho.

Os fiscais indicaram que falta um sistema de registro – eletrônico ou manual – para controle dos horários de entrada, saída e repouso dos funcionários. Os relatórios apontam ainda que alguns trabalhadores gastam mais de uma hora diariamente para se locomover dos alojamentos, dentro do canteiro de obras, até seus postos e esse tempo não é computado como hora trabalhada.

A Energia Sustentável do Brasil (ESBR) informou que não vai se manifestar sobre a ação. A Camargo Corrêa foi procurada pela reportagem, mas não enviou uma reposta até a publicação desta matéria.



 

Combate ao Assédio Moral

NOTÍCIA - Diário do Nordeste – 25/08/2011

Cid Gomes sancionou a Lei que prevê punições contra o assédio moral no serviço público - uma conquista considerada histórica pela categoria. Esse foi o segundo encontro entre o chefe do Poder Executivo do Estado e também entidades sindicais.

(Para mais informações sobre esse projeto, ver “Manual de Prevenção e Combate ao Assédio Moral na Administração Pública”, que encontra-se disponível em http://www.gestaodoservidor.ce.gov.br/site/images/stories/manuais/bt7.pdf)
 

domingo, 21 de agosto de 2011

sábado, 20 de agosto de 2011

8 Encontro de Saúde do Trabalhador de Amparo


Chamada para artigos - RBSO

Revista Brasileira de Saúde Ocupacional – RBSO

RBSO convida a comunidade técnico-científica a submeter artigos para o tema:
“Atenção integral em Saúde do Trabalhador : desafios e perspectivas de uma política pública”
Os trabalhos deverão ser elaborados de acordo com as normas da RBSO, que podem ser acessadas no endereço eletrônico www.fundacentro.gov.br/rbso.
Deverão também apresentar na primeira página a indicação:
Dossiê Temático: “Atenção Integral em Saúde do Trabalhador : desafios e perspectivas de uma política pública”
Prazo para submissão dos artigos: 30/11/2011
Os trabalhos deverão ser encaminhados para:

Livro Sobre Saúde e Trabalho

Já está a venda o livro “TRABALHO E SAÚDE: A Precarização do Trabalho e a Saúde do Trabalhador no Século XXI”, organizado por Giovanni Alves ( UNESP/RET/ADESAT, GPEG-UNESP/CNPq), André Luís Vizzaccaro-Amaral (UEL/RET/ADESAT/GPEG-UNESP/CNPq) e Daniel Pestana Mota (RET/ADESAT) e lançado pela Editora LTr, de São Paulo-SP.
Informações no site da Editora LTr < http://www.ltreditora.com.br/catalog/product/view/id/2119/s/trabalho-e-saude/ >

Livro Saúde Mental e Trabalho

A Revista Brasileira de Saúde Ocupacional ( RBSO ) publicou um dossiê temático sobre “O mundo contemporâneo do trabalho e a saúde mental do trabalhador” – dois volumes, disponíveis em
Volume 1
Volume 2

Roupas da Zara são fabricadas com mão de obra escrava

Em recente operação que fiscalizou oficinas subcontratadas de fabricante de roupas da Zara, 15 pessoas, incluindo uma adolescente de 14 anos, foram libertadas de trabalho escravo contemporâneo em plena capital paulista
Por Bianca Pyl* e Maurício Hashizume
São Paulo (SP) - Nem uma, nem duas. Por três vezes, equipes de fiscalização trabalhista flagraram trabalhadores estrangeiros submetidos a condições análogas à escravidão produzindo peças de roupa da badalada marca internacional Zara, do grupo espanhol Inditex.

Na mais recente operação que vasculhou subcontratadas de uma das principais "fornecedoras" da rede, 15 pessoas, incluindo uma adolescente de apenas 14 anos, foram libertadas de escravidão contemporânea de duas oficinas - uma localizada no Centro da capital paulista e outra na Zona Norte.

veja matéria completa aqui: http://www.reporterbrasil.org.br/exibe.php?id=1925

Congresso Mundial em Ergonomia

O 18º Congresso Mundial de Ergonomia será realizado entre os dias 12 e 16 de Fevereiro de 2012, no Recife, Brasil, uma semana antes do Carnaval, a festa brasileira mais conhecida no mundo. O congresso será realizado em conjunto com a ULAERGO – Associação Latino-Americana de Ergonomia e ABERGO – Associação Brasileira de Ergonomia.

Seminário Internacional "Saúde dos bancários"

Evento: Seminário Internacional “Saúde dos bancários”
Local:
Teatro do Renaissance São Paulo Hotel (Alameda Santos, 2233)
Para os convidados do Seminário entrada exclusiva pela Alameda Jaú, 1.620 -
Jardins
Data: 24 de agosto de 2011
Horário: 9h às 17h
É necessário confirmar a presença até o dia 19/8 com Júlio ou Luís pelo
fone (11) 3188-5270 ou pelo e-mail saude@spbancarios.com.br
Será lançado no mesmo evento o livro Saúde dos bancários com a presença dos
autores:
Christian du Tertre | Christophe Dejours | Duarte Rolo |
Eduardo Keegan | Elisabeth Zulmira Rossi | François Hubault |
Gilbert Cardoso Bouyer | Isabelle Gernet | Júlia Issy Abrahão |
Juvandia Moreira Leite | Laerte Idal Sznelwar |
Leonor Poço Jakobsen | Lis Andréa Soboll | Luciano Pereira |
Luis Paulo Pasotti Valente | Maria Maeno | Mario Poy |
Patricio Nusshold | Raimundo Simão de Melo |
Antonio de Arruda Rebouças | Renata Paparelli |
Rossana C. Floriano Jost | Seiji Uchida | Walcir Previtale Bruno